Page 87 - BV9
P. 87








                       And -- and please take careful note of this -- Yeshua WAS NOT "The Mighty God, the Fa-
               ther" -- as the fraudulent translators of the King James Version of the Bible, as well as the rest of
               the deceived world, would like for YOU to believe! When this scripture is properly translated it
               agrees totally with all the other inspired scriptures of YEHOVAH. It was not the inspired prophets
               of YEHOVAH who were trying to teach of a "pre-existent god-savior." It was the PAGAN
               TRANSLATORS -- adding to or deleting from the original inspired word of YEHOVAH, who
               caused this grave error to be taught to this whole deceived "Christian" world as "doctrine."


               12/.  Ephesians 3:9. Here is a scripture that fools the unlearned into believing that it was Yeshua
               who was "the Creator." In fact, many of the Churches of God teach that "in the beginning there
               were TWO GODS," and that "one god decided to become the father god and the other decided he
               would be god the son." This is totally ridiculous! Let us try and understand WHY some have be-
               come CONFUSED -- and also WHAT the real meaning of this verse is. Ephesians 3:9, in the King
               James Version, reads --

                       And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of
                       the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

                       By just reading this verse it is easy to think that YEHOVAH the Father gave orders to cre-
               ate all things, and that these orders were carried out by Yeshua the Messiah. Once again, this
               world has been DECEIVED into believing this LIE because the LAST THREE WORDS in the
               King James Version were ADDED to this scripture by the translators! These last three words were
               NOT in the original manuscripts! The Emphatic Diaglott, as well as The Interlinear Greek-
               English New Testament clearly show that these words were added.

                       By adding these last three words to the King James Version, the whole meaning of Ephe-
               sians 3:9 has been ALTERED!  Clarke's Commentary (p. 445) shows these words to be missing
               in many manuscripts! Notice --

                       But the words ...., by Jesus Christ, are wanting in ABCD*FG, and several others; also in
                       the Syriac, Arabic of Erpen, Coptic, Ethiopic, Vulgate, and Itala; as also in several of the
                       fathers. Griesbach has thrown the words out of the text; and Professor White says, "certis-
                       sime delenda," they are indisputably spurious. The text, therefore, should be read: which
                       from the beginning of the world had been hidden in God who created all things. No infe-
                       riority of Christ can be argued from a clause of whose spuriousness there is the strongest
                       evidence.

                       This verse, from The Ryrie Study Bible, New American Standard Version, reads --


                       and to bring to light what is the administration of the mystery which for ages has been hid-
                       den in God, who created all things;


                       The Revised Standard Version shows these words are NOT in this translation:

                       and to make all men see what is the plan of the mystery hidden for ages in God who created
                       all things;

                                                             87
   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92